"Thanks." He doesn't exactly duck his head but it's a near thing; anyway, there's another small family to serve and Cassian goes back into pleasant mode, but he's still smiling and it's...less fake, somehow.

Not that strangers could tell, but. Jyn could.