"I see how it is. I offer to teach you a language, you threaten me with violence." Yet he doesn't move any further from her, instead pressing his leg right up against her arm. "You'd threaten me for less, though."

He sounds fond. He should probably do something about that.

He isn't planning on it.